Corso Greco 2 Superiore Pomeridiano

🏛️ GRECO – 2° SUPERIORE

🔍 Dai voce ai testi antichi, scopri la struttura della lingua greca, esplora il pensiero classico con occhi nuovi.

Il secondo anno di greco è un momento cruciale: hai imparato a leggere e tradurre le frasi base, ora è il momento di dare profondità al tuo studio, affrontare le prime vere versioni, comprendere la logica della lingua e avvicinarti alle opere dei grandi autori dell’antichità.

Questo corso è pensato per guidare gli studenti in un percorso che parte dal consolidamento della morfologia e della sintassi, per arrivare alla traduzione autonoma di brani in prosa, attraverso attività pratiche, confronto con l’italiano e laboratori di analisi linguistica e culturale.

✅ Perfetto per chi vuole rafforzare le basi grammaticali e affrontare testi più articolati

✅ Approccio attivo: riflessione metalinguistica, confronto tra greco e italiano, elementi di civiltà ellenica

✅ Ideale anche per studenti che vogliono migliorare nella traduzione, nella comprensione dei testi e nella consapevolezza linguistica

📚 Cosa imparerai

• Leggere e comprendere testi greci con fluidità e metodo
• Analizzare le forme verbali e nominali e la sintassi della proposizione e del periodo
• Tradurre brani mitologici, storici e letterari cogliendone il senso generale, e in casi più avanzati anche le sfumature lessicali e stilistiche
• Approfondire il lessico greco di base e i collegamenti culturali con il mondo moderno
• Conoscere i principali autori della lirica e della prosa greca, con letture in lingua e in traduzione

Competenze chiave:

- Competenza alfabetica funzionale

- Competenza multilinguistica

- Competenza digitale

- Competenza personale e sociale e capacità di imparare ad imparare

- Competenza in materia di consapevolezza ed espressione culturali

Abilità:

- Leggere il testo greco in modo corretto e scorrevole.

- Riconoscere e analizzare le forme nominali e verbali.

- Riconoscere e analizzare le funzioni logiche nella frase.

- Individuare e analizzare i nessi sintattici tra le proposizioni; individuare i connettivi e i rapporti logici esistenti tra le parti del testo.

- Comprendere brevi testi in prosa di argomento mitologico, storico, narrativo.

- Orientarsi nel lessico greco di base.

- Tradurre un testo dal greco all'italiano in forma corretta e appropriata.

- Individuare elementi che esprimono in modo significativo la civiltà e la cultura greca.

Conoscenze:

- Lingua:

  - Completamento della morfologia del verbo.

  - Sintassi della proposizione e del periodo.

- Letteratura:

  - Dalle origini al periodo ionico-attico:

    - Epica: Omero.

    - Poema didascalico: Esiodo.

    - Elegia: Tirteo, Teognide, Mimnermo, Solone.

    - Giambo: Archiloco, Ipponatte.

    - Lirica monodica: Saffo, Alceo, Anacreonte.

    - Lirica corale: Alcmane, Stesicoro, Ibico.

    - Storiografia: Erodoto.

Metodologie:

- Cooperative Learning

- Peer Education

- Flipped Classroom

- Lezioni frontali

- Laboratori di traduzione

- La trattazione dei singoli autori sarà introdotta da un excursus sul contesto storico-sociale e supportata dalla lettura di ampi stralci delle opere, proposti in lingua e in traduzione italiana. I brani saranno analizzati nelle forme, nei costrutti, nelle scelte lessicali, nelle espressioni più tipiche ed efficaci attraverso correzioni individuali e collettive.

Valutazione:

- Prove scritte

- Prove orali

- Test

- Le verifiche, formative e sommative, saranno strumento indispensabile per valutare i progressi compiuti dagli alunni, nonché la ricaduta didattica del processo di insegnamento-apprendimento.

Risultati Attesi:

- Obiettivi Minimi:

  - Tradurre brani dando prova di cogliere il senso generale del testo proposto.

  - Conoscere le principali regole morfosintattiche.

  - Conoscere lo sviluppo della letteratura greca nelle linee essenziali.

- Obiettivi di Eccellenza:

  - Tradurre brani dando prova di cogliere nella sua peculiarità il senso del testo.

  - Conoscere lo sviluppo della letteratura greca con puntualità.

  - Leggere correttamente anche in metrica.

  - Rapportare gli autori classici e le loro opere con quelli moderni, operando anche per nuclei tematici con attenzione critica.